The belief in supernatural creatures, such as the Ghoul, has existed in Arabic culture many centuries back and even survived Islam. The mythical Ghoul is widely spread in Arabic folktales up to our modern time today. It is particularly depicted as a defected female monster that resides in the wilderness and lurks in the dark to prey on male travelers. In general, ghouls in Arabic culture is an evil being, a vengeful force, a deceiving woman, and a demon used in oral tales to instill fear in children`s hearts (Al-Rawi, 2009). This demonish image is, however, contradicted in Libyan folktales; the ghoul takes the form of evil forces and, as Campbell (1949) names it, supernatural aids as well. This paper is an analytical discussion of the mythical ghoul in Libyan oral tales. The discussion sheds light on the different, opposite roles the mythical creature plays in the tales. The paper analyzes the role of the ghoul as a supernatural aid and its function in a larger cultural scope. Based on Al-Rawi (2009), the concept and form of the ghoul has evolved through time, he argued that Galland, French translator of the Arabian Nights into the West, had a great influence in changing some of the features of the ghoul in his translations, forming the ghoul we know today. This paper argues that female narrators of Libyan folktales are contributing in the evolution of the ghoul. This is seen in the implementation of the ghoul as a female supernatural aid assisting the protagonist. Such reformation can be argued as a cultural revolution in Libyan society, a culture where women are, as in real life, heroes.
About the presenterSafa M. Elnaili
Safa Elnaili is an Assistant Professor of Arabic at the University of Alabama. She holds a PhD in Linguistics from Louisiana State University (LSU). She holds two Master degrees in Applied Linguistics from Benghazi University, Libya and in Stylistics Analysis from Louisiana State University. Elnaili`s research interests are: Libyan Literature, Arabic Language, Translation, Critical Discourse Analysis, and Stylistics Analysis.